{"headword": "сыр/ой", "key": "sir oy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "326"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "сырое лето и тёплая осень — к долгой зиме", "source": ""}, {"text": "сырые дрова", "source": ""}, {"text": "сырой песок", "source": ""}, {"text": "шёл долговяз, в сыру землю увяз загадка (Дождь)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "сырой климат", "source": ""}, {"text": "сырая погода", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "сырое мясо", "source": ""}, {"text": "сырые овощи", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "рассказ еще очень сырой", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "сырой ребёнок", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сыр/ой", "raw_meaning": "1. hoʻl, nam; ~ое лето и тёплая осень — к долгой зиме погов. namli yoz va iliq kuz — uzoq davom etadigan qishdan darak; ~ые дрова nam (hoʻl) oʻtin; ~ой песок nam qum; шёл долговяз, в ~у землю увяз загадка (Дождь) novcha yigit yuripti, yerga choʻkib ketipti; 2. nam; zax; ~ой климат nam iqlim; ~ая погода namgarchilik bilan kechadigan ob-havo; 3. xom, pishirilmagan, qaynamagan; ~ое мясо xom goʻsht; ~ые овощи pishirilmagan sabzavotlar; 4. перен. xom, gʻoʻr, gʻaliz; рассказ еще очень ~ой hikoya hali butunlay xom; 5. разг. xomsemiz, poʻk; ~ой ребёнок xomsemiz bola, poʻk bola."}}]}