Проект Hayot Foundation
Ру

siqilmoq

сиқилмоқ
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

siqilmoq

fl. 1. Siqmoq 1, 2 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.

Sovuqdan siqilgan jism. Siqilgan gaz.

Ikkita zabardast odamning oʻrtasida siqilib, qimirlashga ham jurʼat etolmay ketaverdi! — F. Musajonov, Nozik masala

2. Tanglik sezmoq, toliqmoq, zoriqmoq.

Puldan siqilmoq. Roʻzgʻordan siqilmoq.

3. Ruhan ezilib yoki zerikib diqqat boʻlmoq, diqqati oshmoq, ziq boʻlmoq.

U kunlarni eslasam agar, Siqilaman, yuragim titrar. — Gʻayratiy

Anvarxonning koʻngli ezilgan edi, qarshisida oʻtirgan, ruhan siqilgan yigitning ahvolini yaxshi tushungan edi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

  • Yuragi siqilmoq Yuragi ziq boʻlmoq; ruhan ezilmoq, qiynalmoq. Kampiri mingʻirlagan ovoz bilan zorlana boshlaganda, cholning yuragi siqilib ketdi. — M. Osim, Tilsiz guvoh
Узбекско-турецкий толковый словарь

SIQILMOQ

Ruhan ezilib yoki zerikib diqqat boʻlmoq.SIKILMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

siqilmoq

1. сжиматься, сдавливаться

2. стесняться, чувствовать неудобство

3. протискиваться, пробираться

4. испытывать гнетущую тоску

5. быть притеснённым

siqilmagin chigitdek, oʻyna-kulgil yigitdek (букв. не будь притеснённым, как семя хлопка в мешке, а смейся и веселись, как молодой йигит-паренек); соотв. пой-веселись пока ноженьки не свелись

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

siqilmoq

v 1. depress

2. shrink, contract, compress

Узбекско-каракалпакский словарь

SIQILMOQ

1. qısılıw

2. talqısıw, zorığıw

3. qısılıw, ruxıy eziliw

Сообщить об ошибке в статье