синамоқ

фл. 1. Синовдан ўтказмоқ, текширмоқ, текшириб кўрмоқ.

Тайёр машиналарни синамоқ. Синамаган отнинг сиртидан ўтма. — Мақол

Эр йигитни майдонда сина. — Мақол

У [Азиз Абдураззоқ] фақат шеър ёзиб қолмай, насрий ҳажвчиликда ҳам кучини синамоқда. — Муштум

Шилдир-шилдир қамишга сирғам тушди, ёр-ёр, Синалмаган йигитга синглим тушди, ёр-ёр. — Оқ олма, қизил олма

2. Бир предметни (масалан, дорини, таомни) ишлатиб кўриб ёки истеъмол қилиб, таъсирини аниқламоқ.

Тоҳиржон киноя билан жилмайди: — Барча дорини синадим. Меники бедаво дард. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Имтиҳон қилиб, билим даражасини аниқламоқ.

Ўқувчиларни физикадан синаб кўрмоқ.

4. Ўсмоқчилаб сўрамоқ, қўйнига қўл солмоқ.

Унинг [Ҳотамнинг] сахийлиги ростми, ёлғонми — синаш мақсадида, бир-икки одам ўша тулпорни сўраб, олдига боришибди. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

5. Бошидан кечирмоқ, ўз тажрибасида, ҳаётида кўриб билмоқ.

Қарзга ёʻлиққандан кўра, балойи ногаҳонга ёʻлиққан яхши. Ҳаммасини синадик. — Ойбек, Танланган асарлар

Синасин ўз бахтини, Бахти қўлласин уни. — Ҳ. Олимжон

Текширмоқ, имтиҳон қилмоқ.DENEMEK

посл. испытывать, пробовать, экзаменовать

1. sınaw, tekseriw

2. bilimin sınaw

3. basınan keshiriw, tájiriybede kórip biliw

ausprobieren vt, erproben vt, prüfen vt

испытыватьинглизчаto test, to put to the testфрансузчаéprouver, expérimenter, essayer, examinerарабчаجَرَّبَ، اِمْتَحَنَ، تَفَحَّصَ، فَحَصَ (يَفْحَصُ)

ўзбекчасинамоқ, текширмоқрусчапроверятьинглизчаtest

Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)