Проект Hayot Foundation
Ру

sigir

сигир
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

sigir

корова

oq sigir turib ketdi, qora sigir yotib qoldi загадка белая корова поднялась, черная корова осталась лежать (Снег, земля)

siylaganni sigir bilmas корова не признает того, кто с ней ласков (говорится о человеке, отплачивающем за добро злом)

sigir ham oʻz oxurini taniydi, eshak ham и корова знает свои ясли, и осел знает свою кормушку; соотв. рыба ищет где глубже, человек где лучше

  • sigir tuqqan hovlidek (boʻlib ketdi) разг. (букв. словно во дворе, где отелилась корова); говорится, когда небрежно разливают воду (напр., при стирке, поливке или при мойке посуды и т.п.).

Сообщить об ошибке в статье