Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

сиде́ть

русча
3 та луғатда учрайди ЖСОН Барча қидирув натижалари
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат русча

сиде́ть

1. ўтирмоқ

сиде́ть на стуле стулда ўтирмоқ

сиде́ть за столом стол олдида (ёнида) ўтирмоқ

сиде́ть верхом отга миниб ўтирмоқ

2. машғул бўлмоқ, шуғулланиб ўтирмоқ

сиде́ть за книгой китоб ўқиш билан машғул бўлмоқ

школьник сидит над задачей ўқувчи масала ечиш билан овора

3. бўлмоқ, турмоқ, ўтирмоқ

сиде́ть всё лето в городе ёз бўйи шаҳардан чиқмай ўтирмоқ

ребёнок целый день сидит дома один бола кун бўйи уйда ёлғиз ўзи ўтиради

волк сидит в клетке бўри қафасга солинган

4. ёпишиб (келишиб, ярашиб) турмоқ (кийим ҳақида)

  • сидит как на корове седло [сигирга тўқим ургандай]; сира ярашмабди
  • сиде́ть сложа руки см. рука
  • сидит в печенках у кого хаёлдан кетмади (бирор нарса, ҳодиса ёки ташвиш)
  • сиде́ть между двух стульев [икки стулнинг ўртасига ўтириб қолмоқ]; икки кемага оёқ қўймоқ; икки хаёл бўлиб юрмоқ
  • сиде́ть гвоздем в голове чьей, у кого миясига михланиб қолмоқ; миядан ҳеч чиқмай қолмоқ
  • сиде́ть на иголках см. игла
  • сиде́ть именинником см. именинник
  • сиде́ть у разбитого корыта см. корыто
  • сиде́ть на шее чьей, у кого бировнинг елкасига миниб олмоқ; тирикчилигини бировнинг бўйнига (елкасига) ортмоқ.
Русча-ўзбекча луғат русча

СИДЕТЬ

сижу, сид/ишь, -ят 1. ўтирмоқ

  • сидеть на стуле/в кресле стулда/креслода ўтирмоқ
  • сидеть за столом стол олдида (ёнида) ўтирмоқ

2. машғул бўлмоқ, шуғулланиб ўтирмоқ

  • сидеть за книгой китоб ўқиш билан машғул бўлмоқ
  • сидеть за машинкой машинка қилиш билан банд бўлмоқ

школьник сидит над задачей ўқувчи масалал ечиш билан овора; ўқувчи масалани ечиш устида бош қотиряпти

3. бўлмоқ, турмоқ, ўтирмоқ

  • сидеть всё лето в городе ёз бўйи шаҳардан чиқмай ўтирмоқ

ребёнок целый день сидит дома один бола кун бўйи уйда ёлғиз ўзи ўтиради

волк сидит в клетке бўри қафасга солинган

  • сидеть сложа руки см. рука.
Русча-ўзбекча мавзули луғат русча

сидеть

ўтирмоқ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш