шунча

олм. 1. Шу қадар, шунчалик, шу даражада.

Шариат, хотинни қаттиқ тутиш керак, дейди-ю, аммо хотинни қанча қаттиқ туцангиз, шунча ғафлатда қолишингизни пойлайди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

Ватан агар бўлса бир чаман, Сиз қўйнида хандон ғунчалар; Ай, сиз, менинг кичик дўстларим, Ватанингиз севар шунчалар. З. Диёр.

2. белг. олм. Ноаниқ миқдорга ишора қилади; шу миқдорда.

Бир зумда шунча одам йиғилди. Дарров шунча йил ўтиб кетибди. Шунча ўйласам ҳам, эсимга келмади. Шунча вақтдан буён қаерда эдинг?

— [Ғофир:] Шунча қарзим бор эканми? Мен буни қандай узаман, бой ота? — Ҳамза, Бой ила хизматчи

Ажаб, шунча невараси борми кам-пирнинг? — Гулдаста

Суюкли бўлсам, шунча балоларга гирифтор этиб, кўча-кўйда саргардон қилиб қўярмиди — С. Сиёев, Ёруғлик

Кор қилмади шунча илм, этди қанча саргардон. — А. Орипов

1. Шу қадар, шунчалик, шу даражада.BU KADAR

2. Шу қадар кўп, кўп миқдорда, анча.

столько, столь, так, сколько

шунча вақтдан бери қаерда эдинг? где ты был столько времени?

шунча ўйласам ҳам эслай олмадим сколько я ни думал, никак не мог вспомнить

1. sonsha, sonshama, sonshelli

2. sonsha, usınshama (muģdar haqqında)

soviel, so viel