{"headword": "shuncha", "key": "shuncha", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shu qadar, shunchalik, shu darajada.", "examples": [{"text": "Shariat, xotinni qattiq tutish kerak, deydi-yu, ammo xotinni qancha qattiq tutsangiz, shuncha gʻaflatda qolishingizni poylaydi.", "source": "A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin"}, {"text": "Vatan agar boʻlsa bir chaman, Siz qoʻynida xandon gʻunchalar; Ay, siz, mening kichik doʻstlarim, Vataningiz sevar shunchalar. Z. Diyor.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Noaniq miqdorga ishora qiladi; shu miqdorda.", "examples": [{"text": "Bir zumda shuncha odam yigʻildi. Darrov shuncha yil oʻtib ketibdi. Shuncha oʻylasam ham, esimga kelmadi. Shuncha vaqtdan buyon qayerda eding?", "source": ""}, {"text": "— [Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota?", "source": "Hamza, Boy ila xizmatchi"}, {"text": "Ajab, shuncha nevarasi bormi kam-pirning?", "source": "Guldasta"}, {"text": "Suyukli boʻlsam, shuncha balolarga giriftor etib, koʻcha-koʻyda sargardon qilib qoʻyarmidi", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Kor qilmadi shuncha ilm, etdi qancha sargardon.", "source": "A. Oripov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ol", "source_url": "https://izoh.uz/word/shuncha"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shu qadar, shunchalik, shu darajada.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Shu qadar koʻp, koʻp miqdorda, ancha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШУНЧА", "raw_meaning": "BU KADAR 1.Шу қадар, шунчалик, шу даражада. 2.Шу қадар кўп, кўп миқдорда, анча."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "689"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "столько, столь, так, сколько", "examples": [{"text": "shuncha vaqtdan beri qayerda eding?", "source": ""}, {"text": "shuncha oʻylasam ham eslay olmadim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shuncha", "raw_meaning": "столько, столь, так, сколько; ~ vaqtdan beri qayerda eding? где ты был столько времени?; ~ o‘ylasam ham eslay olmadim сколько я ни думал, никак не мог вспомнить; ◊ ~ ketganning biri (букв. еще одно из многого пропало) где наше не пропадало; за кем наше не пропадало."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHUNCHA", "raw_meaning": "1. sonsha, sonshama, sonshelli; 2. sonsha, usınshama (muģdar haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "soviel", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shuncha", "raw_meaning": "soviel, so viel; yana ~ noch einmal soviel"}}]}