ШУМ
SHUMШУМ
1. Ёмон фикрдаги; нияти бузуқ; ёмон, ярамас.UĞURSUZ
2. Ярамас қилиқлар қиладиган, ўта шўх, тўполончи.YARAMAZ
шум
1. озорник, проказник, шалун
2. коварный, лукавый, злой, злополучный, приносящий зло, несчастье
шум хабар дурное известие
шум тақдир злосчастная судьба
- шум кампир злая старуха, ведьма
- шум кампир, шумалоқ кампир, икки бети юмалоқ кампир загадка злая старушка, зловещая старушка, обе щеки надула старушка (Тандыр)
- шум така проказник, шалун
- шумқадам (или оёқ) неодобр. человек, приносящий своим приходом (куда-л.) несчастье; неудачник.
ШУМ
1. sum, sumıray, niyeti buzıq, jaman
2. baxıtsızlıq ákeliwshi, sátsizlik ákeletuǵın
3. sırǵıya, quwqıl, juwqıldaq, quwjın
4. shoq, shataqshıl
шум
1. böse, boshaft, erbost
2. tückisch, heimtückisch, hinterlistig