шов-шув
shov-shuvшов-шув
от 1. Шов ва шунга яқин товушни билдиради.
Новдан оқиб тушаётган сувнинг шов-шуви дилрабо нағмалардай ёқиб кетди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши
Унинг Жапақнинг даҳшатли довул шов-шувини эшитмаган қулоқлари эшикдаги заиф бир шарпани аниқ пайқаган эди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
2. Ғала-ғовур, шовур-шувур, шовқин.
Улар вокзалнинг олдида қатор тизилиб турган Победаларнинг бирига ўтириб, шаҳарнинг шов-шувга тўла гавжум кўчаларидан учиб кетдилар. — О. Ёқубов, Ота
3. кўчма Миш-миш гап, овоза.
Бу воқеа ҳақида шов-шувлар юрибди. Шов-шув гап тарқатмоқ.
Домла ўйланиб қолди-да, анчадан кейин деди: — Қишлоқда шундай шов-шув бор эмишми? — А. Қаҳҳор, Сароб
4. с. т. Бирор ҳодиса, кимса ёки нарсага ўта қизиқиш туфайли юз берадиган қизғин муҳокама, мунозара, ҳар хил гап-сўз.
Султонова звеносининг бу ғалабаси катта шов-шувларга сабаб бўлди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова
Ҳамза ўрис қизга уйланибди деган хабар тарқалди. Бу гап шаҳарда беш-олти кун роса шов-шувга сабаб бўлди. — К. Яшин, Ҳамза
Мана, пахта териш агрегати тўғрисида ёзилган диссертация ҳақида матбуотда анчагина шов-шув бўлди. — Муштум
ШОВ-ШУВ
1. Шовқин-сурон; гала-ғовур.GÜRÜLTÜ, PATIRTI
2. Миш-миш, гап.SÖYLENTİ, RİVAYET
шов-шув
1. шум, гам, гомон
- шов-шув гап молва, слух
2. сенсация
- шов-шув кўтармоқ трубить, раструбить, поднимать шумиху
шов-шув
н 1. noise, din, racket
2. chitchat, sensation
ШОВ-ШУВ
1. элик. shaw
2. gúbir-gúbir, gawır-gawır, shawqım
3. авıс. mısh-mısh gáp
4. qızgın dodalaw, talqılaw, hár qıylı gáp-sóz
шов-шув
Heidenlärm m
шов-шув
stir, sensation, racket, boom, boom condition
- шов-шувга сабаб булмок cause stir
- биржада кутарилган шов-шув stock market boom
- иктисодий масалалар атрофида кутарилган шов-шув economic boom
шов-шув
sensation, racket, ballyhoo
- жаҳон аҳамиятига эга (оламшумул) шов-шув world sensation
- навбатдаги шов-шувни кўтармоқ raise another hue and cry
- шов-шувга сабаб бўлмоқ produce (cause) sensation