Проект Hayot Foundation
Ру

shoʻrva

шўрва
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

shoʻrva

шурпа, суп

yer tagida kumush kunda, shoʻrva qilsang kelar kunda под землёй серебряная ступа, шурпу затеешь — придёт всегда (Лук)

et shoʻrva etga, shoʻrva shoʻrva betga мясо к мясцу, шурпа — к лицу

  • shoʻrvasining shoʻrvasi пренебр. (букв. похлёбка от похлёбки) соотв. седьмая вода на киселе
  • shoʻrvaga yiqilgur шутл. чтоб тебе пусто было; ох, ты озорник

Сообщить об ошибке в статье