shoʻrlik

ot Shoʻr holat, shoʻr ekanlik. Ovqatning shoʻrligi.

Yaqinda Chortoqda kovlangan quduqdagi suvning shoʻrlik daraja-si Qora dengiz suviga juda oʻxshash. — F. Sirojiddinov, Chortoq havosi

ot 1. 1 Tolei past, baxti qora; bechora.

Otam shoʻrlik bu musibatga bardosh berolmadi, farzand dogʻi chinor qomatini bukdi, soʻng qulatdi. — N. Safarov, Olovli izlar

Boyvachcha aka, otamga shafqat qiling, u shoʻrlik joʻjabirdek jon, xonadonimizning rizq-roʻzi oʻtib turgan bir parcha yerimizga koʻz tikmang. — K. Yashin, Hamza

2. Achinish bildiradi; bechora.

Bayt tufayli yuz bergan koʻngilsizlikdan shoir shoʻrlik xabarsiz edi, albatta. — N. Aminov, Suvarak

Opam shoʻrlik oʻsha joyda bekinib yotib, tong ottirgan ekan. — S. Nurov, Narvoy

3. ayn. Shoʻrish.

Bir kaft tuproq bilan barcha falokat, Barcha shoʻrliklardan chiqmoq boʻladir. — H. Olimjon

1. Taʼmi oʻtkir boʻlish.TUZLU

2. Tolei past, baxti qora; bechora.KARA BAHTLI

солёность, пересол

ovqatning shoʻrligi солёность еды.

1. несчастный, бедный, бедняжка

shoʻrlik ona бедная мать

shoʻrlikka yoʻl oʻyilur погов. перед горемыкой дорога в рытвинах и ухабах

2. несчастье, беда

boshiga shoʻrlik tushdi на его голову обрушилось несчастье.

1. shorlıq, shorlıhq

2. sorlılıq, baxtı qaralıq

Salinität f, Salzigkeit f

arm, unglücklich