шўрлик

от Шўр ҳолат, шўр эканлик. Овқатнинг шўрлиги.

Яқинда Чортоқда ковланган қудуқдаги сувнинг шўрлик даража-си Қора денгиз сувига жуда ўхшаш. — Ф. Сирожиддинов, Чортоқ ҳавоси

от 1. 1 Толеи паст, бахти қора; бечора.

Отам шўрлик бу мусибатга бардош беролмади, фарзанд доғи чинор қоматини букди, сўнг қулатди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Бойвачча ака, отамга шафқат қилинг, у шўрлик жўжабирдек жон, хонадонимизнинг ризқ-рўзи ўтиб турган бир парча еримизга кўз тикманг. — К. Яшин, Ҳамза

2. Ачиниш билдиради; бечора.

Байт туфайли юз берган кўнгилсизликдан шоир шўрлик хабарсиз эди, албатта. — Н. Аминов, Суварак

Опам шўрлик ўша жойда бекиниб ётиб, тонг оттирган экан. — С. Нуров, Нарвой

3. айн. Шўриш.

Бир кафт тупроқ билан барча фалокат, Барча шўрликлардан чиқмоқ бўладир. — Ҳ. Олимжон

1. Таъми ўткир бўлиш.TUZLU

2. Толеи паст, бахти қора; бечора.KARA BAHTLI

солёность, пересол

овқатнинг шўрлиги солёность еды.

1. несчастный, бедный, бедняжка

шўрлик она бедная мать

шўрликка ёʻл ўйилур погов. перед горемыкой дорога в рытвинах и ухабах

2. несчастье, беда

бошига шўрлик тушди на его голову обрушилось несчастье.

1. shorlıq, shorlıhq

2. sorlılıq, baxtı qaralıq

Salinität f, Salzigkeit f

arm, unglücklich