Проект Hayot Foundation
Ру

shoʻralamoq

шўраламоқ
встречается в 3 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

shoʻralamoq I

fl. 1. Poʻst tashlamoq, quruqshamoq (badanda, yuz-koʻzda hosil boʻladigan yengil teri kasalligi haqida.)

Kichkintoyingizning yuzi shoʻralab yoki quruqlashib ketmasin desangiz, uning yuzini sovun bilan koʻp yuvmang. — Gazetadan

2. Shoʻrlamoq 1.

Bolaning aʼzoyi badani shoʻralab ketibdi.

Pastdagi ikki xonaning gʻishtlari zaxkashlikdan shoʻralab, oqarib ketgan. — Mirmuhsin, Umid

[Roʻzimat otaning] Bor bisotidagi bitta choponining ham bari yirtiq, doʻppisining jiyagi shoʻralab ketgan edi. — H. Tursunqulov, Hayotim qissasi

3. Shoʻra oʻsimligi bilan qoplanmoq, shoʻrazorga aylanmoq (yer haqida).

Qarovsiz qolgan dala shoʻralab ketadi.

shoʻralamoq II

fl. Gullash oldidan shoʻra, gʻuncha hosil qilmoq, shoʻra chiqarmoq (tok haqida).

Toklar zangidan bargigacha shovul-shovul shoʻralapti, oʻriklar-chi, shoxi gʻoʻralapti Bogʻ mevasi olgan bilan odosh boʻlmapti. — Yo. Shukurov, Uch savol

Tokim shoʻraladi, zangi suv ochib, Barglar qoʻltigʻida ingichka novda. — S. Akbariy

Узбекско-каракалпакский словарь

SHOʻRALAMOQ

1. túlew, qabırshaqlanıw (jeńil teri keselligi haqqında)

2. q. sho‘rlamoq 1

3. sora basıw, sora basıp ketiw

4. júzimniń ģumshalawı

Узбекско-немецкий словарь

shoʻralamoq I

(yuz, qo'l) sich schälen, sich schuppen, sich schelfern

shoʻralamoq II

knospen, Knospen treiben

Сообщить об ошибке в статье