шон

от 1. Эришилган ҳурмат, обрў, шараф, шавкат.

Сенга дўст бўлиб ортди Шон ила шуҳратимиз. — Ғайратий

Яраланган Ватан томирига Қуйди иссиқ юрак қонини, Шу муқаддас ер замирига Қони билан ёзди шонини. — Т. Тўла

2. Машҳурлик ҳолати; довруқ, донг, шуҳрат. Пахта териб ўтар узун кун, Ошиб тўлар унинг плани, Иши бўлар унинг овоза —

Достон бўлар донги ва шони. — Ҳ. Олимжон

Ҳаётга ёмон ёʻлни қўйиб, яхши ёʻлдан бориш — адабийлик ёʻлидир. Шу ёʻлдан борган кишининг номи ўчмайди, унинг шони умридан узоқ яшайди. — М. Исмоилий, Одамийлик қис-саси

3. Ғурур, фахр.

Пахта — бизнинг шонимиз.

Қайнаб тошсин нефт булоқлари, Нефт мамлакатимизнинг шонидир. — Ё, Мирзо

от 1. махс. Маҳси ёки этик қўнжига уриладиган таёқ-қолип. [Унсин]

Шон қоқилган, бўйи бир қарич келар-келмас тайёр бачкана маҳсиларни силлиқ ёғоч билан кучи борича ишқалаб, сўнг қора гул суркаб, уларга пардоз беради. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Шонга тортмоқ айн. исканжага олмоқ қ. исканжа.

1. Эзгу ишлар туфайли эришиладиган ҳурмат, обрў, шараф, шавкат.ŞAN

2. Ғурур, фахр.GURUR

3. Маҳси ёки этик қўнжига уриладиган қолип.

1. честь, слава

шон-шараф честь и слава

2. посл. достоинство, благородство

шон-у шавкат истасанг, шармандалик ёʻлидан кеч если желаешь себе чести и славы, то откажись от неправедного пути

н honour, glory, dignity

1. húrmet, abıray

2. dańq, ataq

3. maqtanısh

4. qálip (mási, etik qonıshına urılatugın tayaq-qálip)

Ruhm m, Ehref

honour, regard, respect, credit

русчачесть, славаинглизчаglory, honour, fameфрансузчаhonneur, gloire, importance, dignitéарабчаمَجْدٌ, عِزَّةٌ, شَرَفٌ