shon

ot 1. Erishilgan hurmat, obroʻ, sharaf, shavkat.

Senga doʻst boʻlib ortdi Shon ila shuhratimiz. — Gʻayratiy

Yaralangan Vatan tomiriga Quydi issiq yurak qonini, Shu muqaddas yer zamiriga Qoni bilan yozdi shonini. — T. Toʻla

2. Mashhurlik holati; dovruq, dong, shuhrat. Paxta terib oʻtar uzun kun, Oshib toʻlar uning plani, Ishi boʻlar uning ovoza —

Doston boʻlar dongi va shoni. — H. Olimjon

Hayotga yomon yoʻlni qoʻyib, yaxshi yoʻldan borish — adabiylik yoʻlidir. Shu yoʻldan borgan kishining nomi oʻchmaydi, uning shoni umridan uzoq yashaydi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qis-sasi

3. Gʻurur, faxr.

Paxta — bizning shonimiz.

Qaynab toshsin neft buloqlari, Neft mamlakatimizning shonidir. — Yo, Mirzo

ot 1. maxs. Mahsi yoki etik qoʻnjiga uriladigan tayoq-qolip. [Unsin]

Shon qoqilgan, boʻyi bir qarich kelar-kelmas tayyor bachkana mahsilarni silliq yogʻoch bilan kuchi boricha ishqalab, soʻng qora gul surkab, ularga pardoz beradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shonga tortmoq ayn. iskanjaga olmoq q. iskanja.

1. Ezgu ishlar tufayli erishiladigan hurmat, obroʻ, sharaf, shavkat.ŞAN

2. Gʻurur, faxr.GURUR

3. Mahsi yoki etik qoʻnjiga uriladigan qolip.

1. честь, слава

shon-sharaf честь и слава

2. посл. достоинство, благородство

shon-u shavkat istasang, sharmandalik yoʻlidan kech если желаешь себе чести и славы, то откажись от неправедного пути

n honour, glory, dignity

1. húrmet, abıray

2. dańq, ataq

3. maqtanısh

4. qálip (mási, etik qonıshına urılatugın tayaq-qálip)

Ruhm m, Ehref

honour, regard, respect, credit

русскийчесть, славаанглийскийglory, honour, fameфранцузскийhonneur, gloire, importance, dignitéарабскийمَجْدٌ, عِزَّةٌ, شَرَفٌ