шодиёна

от 1. Шод-хуррамлик, тантана.

Байрам шодиёнаси. Ғалабага бағишланган шодиёна.

Зуҳра тўйга кўнмади, деб бўлманг танг, Тўй бошлансин, шодиёна бошлансин — С. Абдулла, Тоҳир ва Зуҳра

Бу тантана сендек фарзанди билан фахрланган элнинг шодиёнасидир. — Э. Раҳим, Янги қадам

Файзиёб сентябрь оқшомларининг бири. Боғларда, зумрад далаларда меҳнат шодиёнаси, қизларнинг дилрабо ялласи авжида. — Э. Охунова, Қадрингни бил, дугонам!

2. сфт. Шод-хуррамлик ёки тантана билан ўтадиган (ўтган, ўтаётган).

Шодиёна туй.

У бу уйдаги, қишлоқ аёллари таърифлаган шодиёна учрашувлар, мароқли суҳбатлар хаёли билан маст бўлиб юрган эди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Шу пештоқлар, шу иморатлар Қад кўтаргай йиллардан буён, Мана шундай шодиёна дамни Кўрган-билган эмас ҳеч қачон! — Э. Раҳим

Бирдан пастдан, тоғ қазувчилар манзилидан шодиёна қичқириқлар кўтарилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. от кам қўлл. Хушхабар келтирган кишига бериладиган инъом, совға; суюнчи.

радостно, весело

1. а happy, glad, merry

2 адв happily, gladly, merrily

3. н happi

1. shadıyorram shadıman, bayram, saltanat, jıyın, toy-tamasha, kewil kóteriw

2. saltanatlı, shadlı, kewilli

1. субст. пл Feierlichkeiten

2. адж. freudig, lustig, fröhlich

русчарадостно, весело, радостный, весёлыйинглизчаjoyfully, delightedly, happily, joy, delightфрансузчаavec joie, joyeusement, solennité, festivitéарабчаبِسُرُورٍ, بِفَرَحٍ, إِحْتِفَالٌ