shinam

sft. 1. Kishining bahridili ochiladigan, koʻrkam; ixcham va qulay (joy haqida).

Shinam xona.

Oxirgi bekatda shinamgina choyxona ham bor ekan. — N. Fozilov, Diydor

Qatortolliklar chiroyli va shinam uylarni koʻrgach, yuraklari sevinch-quvonch bilan toʻlib-toshdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Kavushdoʻz Isoq otaning shahar tash-qarisida uch tanob keladigan shinam bogʻi bor. — M. Osim, Tilsiz guvoh

Bogʻda hovuz boʻylaridagi shinam shiyponlarga yozilgan dasturxonlar yozilganicha qolib ketibdi. — O. Yoqubov, Diyonat

2. Yarashib tushgan; yarashiqli, ixcham.

Qabulga kelgan qiz shinamgina tuflisining baland poshnalarini taqillatib, stul oldiga yurib keldi-da, atlas koʻylagining etaklarini astagina yigʻishtirib, noz bilan stulga oʻtirdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Boʻlis bularning hammasini yaxshi taniydi, biroq Oʻtapning yonida oʻtirgan oʻrta boʻyli, ozgʻingina, shinam kiyingan yigit unga notanish. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bu zavq Duldulbekning goʻshtdor sholgʻom burnini ham chimchilab qoʻygandek shinam va goʻzal qilib koʻrsatardi. — Mirmuhsin, Soʻgal

3. Xush yoqadigan, yoqimli, maroqli.

Uning shinam ovozi goʻyo “Koʻcha bogʻi“ uchun, Koʻcha bogʻining maftunkor ohangi esa Gʻulomjon uchun yaratilgandek yangrar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Yashil uvatlarda zavqli qoʻshiqlar, Shavqli hangamalar boʻlar koʻp shinam. — Gʻ. Gʻulom

1. Kishining bahri-dili ochiladigan, koʻrkam; ixcham va qulay.ŞİRİN

2. Xush yoqadigan, yoqimli, maroqli.İÇAÇICI

уютный, удобный, уютно, удобно

• shinam uy уютная комната

a comfortable, cosy, neat

• shinam uy a cosy room (house)

1. ıqsham, kórkem, qolay

2. jarasıqlı, shaq, shaǵın, qayım

3. jaǵımlı, jaǵatuǵın, súykimli, jaǵımtallı

↑ bequem, gemütlich

cosy

русскийуютный, удобный, уютно, удобноанглийскийcosy, comfortable, convinient, cosily, comfortably, convinientlyфранцузскийcomfortable, commode, agréable, commodément, confortablementарабскийمُرِيحٌ