shildiramoq

fl. 1. Oqayotgan suv yoki boshqa suyuqlikka xos bir xil mayin ovoz chiqarmoq, jildiramoq.

Ariqchalarda tip-tiniq suvlar shildirab oqib yotadi. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

2. Yengil ovoz chiqarmoq, shitirlamoq (xas-xashak, qogʻoz va shu kabilar haqida).

Qamishlar shildiradi, koʻl atrofidagi oʻrdaklar gʻa-gʻalab, parvoz qildi. — J. Sharipov, Xorazm

Kechki kuz. Daraxtlar qizgʻish, oltin rang, Shildirab yaproqlar kuylaydi qoʻshiq. — Shukrullo

1. Oqayotgan suv yoki boshqa suyuqlikka xos bir xil mayin ovoz chiqarmoq, jildiramoq.SIRILDAMAK

2. Yengil ovoz chiqarmoq, shitirlamoq (qogʻoz, xas-xashak).HIŞIRTI

шелестеть, шуршать, журчать, шаркать

u yoqqa oʻtadi qizgina, bu yoqqa oʻtadi qizgina, qulogʻiga halqa taqib, shildirab oʻtadi qizgina снуёт туда девчушка, снуёт сюда девчушка, серьгу в ухо вдев, гомоня, снуёт девчушка (Челнок)

v murmur, ripple, rustle

rauschen vi, rieseln vi, knistern vi