Проект Hayot Foundation
Ру

sharaf

шараф
встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

sharaf

ot 1. Faxrlanishga arziydigan narsa, yuksak qoniqish hissi; baxt, faxr, iftixor.

Shodlik bilan tugʻilib, sharaf-u obroʻ bilan oʻtmoq — inson uchun baxt. — Mirmuhsin, Meʼmor

Katta bilim dargohining talabasi boʻlishdek sharafga muyassar boʻldim. — Gazetadan

Turkiston musulmonlarining huquqlarini mudofaa eta biladigan toʻrt-besh arbobi siyosat yetishsa, biz uchun sharaf emasmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Biror ijobiy xislat, xizmat yoki talant tufayli xalq orasida taratilgan dong; shuhrat, shon.

Paxtakor qahramonlarga shon va sharaflar boʻlsin!

Yuksak oq oltin xirmoni bunyod etish uchun kurash — sharaf, obroʻ uchun kurashdir. — Gazetadan

Abdurahmonning otasi ulamo naslidan, ammo bu sharaf nima sabab bilandir uning otasiga nasib boʻlmagan. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

3. Sharaf (erkaklar ismi).

  • Sharaf bilan Yuksak iftixor bilan, shon-sharafga arzirli tarzda. Xoʻjaligimiz dehqonlari oʻz zimmalariga olgan davlat topshirigʻini sharaf bilan ado etdilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
  • Sharafiga yoki sharafi uchun Biror kimsa yoki narsaning hurmati, eʼtibori hisobga olinib, shunga bagʻishlab, atab. Oʻshdagi qarorgohda bu oqshom sizlarning sharafingizga tantanali ziyofat berilur. — P. Qodirov, Yulduzli tunlarBu yodgorlik Markaziy Fargʻonani oʻzlashtirganlar sharafiga Bektosh Rahimov tashabbusi bilan oʻrnatilgan. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Узбекско-турецкий толковый словарь

SHARAF

1. Faxrlanishga arziydigan narsa; faxr, iftixor.ŞEREF

2. Biror ijobiy xislat, xizmat tufayli xalq ovoz haqida. 2.Sir saqlamaydigan, bor gapni toʻkib soladigan; dali-gʻuli.ŞÖHRET, NAM

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

sharaf

1. честь, почёт

2. благородство, достоинство

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

sharaf

n honour

  • sharafi uchun in honour of
  • bayram sharafiga in observance of the holiday
Узбекско-каракалпакский словарь

SHARAF

1. maqtanıwga arzıytugın zat, baxıt, maqtanısh

2. dańq, ataq

Узбекско-немецкий словарь

sharaf

Ehre f, Ehrgefühl n, Ruf m

Узбекско-английский общественно-политический словарь

sharaf

reputation, fame, glory

sharaf bilan honourably, with credit (honour)

gʻalaba sharafiga in honour of the victory

Синонимы: шон, шуҳрат

Словарь духовности

Sharaf

честь, почётанглийскийglory, honour, fameфранцузскийhonneur, gloire, dignité, noblesseарабскийشَرَفٌ

Сообщить об ошибке в статье