sezmoq

fl. 1. Sezgi aʼzolari orqali his etmoq; tashqi taʼsirni tuymoq.

Sovuqni sezmoq. Hidni sezmoq.

Mansurning iliq qoʻllari peshonasini, sochini silayotganini sezib, kafti bilan yuzini toʻsdi-yu, unsiz yigʻlab yubordi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

[Gavharning] Yuragi gupullab urar, shamoldan quloqlari shangʻillar, tizzasining koʻzi muzday yerga tegib turganini sal-pal sezardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Aql-idrok bilan fahmlamoq; kuzatish, tajriba orqali his etmoq.

Keyingi vaqtlarda erining nimadandir qattiq iztirob chekayotganini Roziya sezib yuribdi. — S. Siyoyev, Avaz

Aziza kursdosh qizlarning gʻashi kela-yotganini sezgan sayin oʻzini gʻolib hisoblab, rohatlanar edi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Oldindan his etmoq, payqamoq, fahmlamoq.

Sovliq qandaydir bir yomonlik yuz berishini sezgandek bezovta maʼrar, ikki oyogʻini tinmay silkitayotgan qoʻzi tomon intilardi. — S. Ahmad, Yulduz

Bu voqeadan xabar topgan Sulton Ali mirzo oʻlim xavfi oʻziga ham yaqinlashib kelayotganini sezdi-yu, qanday qilib boʻlsa ham qochib qutulishning payiga tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

4. Shunday deb hisoblamoq, shunday deb bilmoq; tuyulmoq.

Lekin Yarash polvon oʻz uyida oʻzini musofirdek seza boshladi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Fotima birdan qaltirab, kuchsiz, darmonsiz boʻlib qolgandek sezdi oʻzini. — T. Ashurov, Oq ot

Sezgi organlari orqali his etmoq.SEZMEK, DUYMAK, HİSSETMEK

1. чувствовать, осязать, ощущать

2. замечать

v 1. feel, have a sensation (of)

2. notice, find out

1. seziw, ańlaw, bayqaw

2. pámlew

3. aldınnan seziw, biliw

fühlen vt, empfinden vt, spüren vt, wahrnehmen vt

Бли ТК ruschaощутить ВПinglizchato feel smth.nemischaempfinden A

U juda qorni ochganligini (nimani?) sezdi.

Он ощущал сильный голод (что?).

He felt very hungry (what?).

Er empfand starken Hunger (was?)..

notice, observe, remark.

ruschaчувствовать, ощущать, замечатьinglizchato feel, to have a sensation, to noticefransuzchasentir, pressentir, remarquerarabchaشَعَرَ (يَشْعُرُ) ب, حَسَّ (يَحُسُّ) ب, لَمَحَ (يَلْمَحُ), لَاحَظَ

oʻzbekchasezmoq, his qilmoqruschaчувствоватьinglizchafeel

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Allohga nisbatan koʻnglida qoʻrquv va xavfsirashni his qiladi

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Чуствуя перед богом страх и опасение

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Feeling fear of God and fear — QBK, 369₁₀