seinem Herzen einen Stoß geben

sich endlich zu etwas entschließen; sich überwunden, für jmdn. etwas zu tunрусскийотважиться на какое-л. решение, дать (наконец) свое согласиеузбекскийyuragi dov bermoq, jurʼat qilmoq

Nach jener unangenehmen Sache hat er seinen Freund lange nicht mehr besucht. Endlich hat er doch seinem Herzen einen Stoß gegeben und die alte Freundschaft wiederhergestellt