сарфламоқ

фл. 1. Харажат, чиқим қилмоқ, сарф қилмоқ

Пул сарфламоқ.

Пулни беҳуда сарфламанг, мулла, уч-тўртта гилам, бир-иккита сигир олиб қўйинг. — П. Турсун, Ўқитувчи

Тожи ёш хотинини яхши кўриб, унинг тўйи учун бор-ёʻғини сарфлаб юборган эди. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Ишлатмоқ, фойдаланмоқ, кетказмоқ, сарф қилмоқ.

Материални тежаб сарфламоқ. Меҳнат сарфламоқ.

Музей залларини безатишда илмий-таъмирчилик устахонаси меъморлари катта куч-ғайрат сарфладилар. — Газетадан

Эгаллаган илмимни жамият ёʻлида сарфлайман. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

1. Харажат, чиқим қилмоқ.HARCAMAK

2. Ишлатмоқ, сарф қилмоқ.

расходовать, тратить, затрачивать.

в spend, expend, use, utilize, waste (bekorga vaqt sarflamoq)

ausgeben vt, verausgaben vt, verbrauchen vt

ЖК Бсиз ТК: русчарасходовать ВП на ВПинглизчаto allocate smth. for smth.немисчаausgeben A für A

Ўзбекистон ҳукумати халқ таълимига (нимага?) катта маблағ (нима?) сарфлайди.

Правительство Узбекистана расходует большие средства (что?) на народное образование (на что?).

The Government of Uzbekistan allocates large sums of money (what?) for education (what ... for?).

Die Regierung von Usbekistan gibt große Geldsummen (was?) für die Volksbildung (wofür?) aus.

ЖК Бли ТК:

Мен китоб ўқишга (нимага?) кўп вақт (нима?) сарфлайман.

ЖК Бсиз ТК: русчаистратить ВП на ВПинглизчаto expend smth. on smth.немисчаverwenden A auf A

У бу ишга (нимага?) кўп куч (нима?) сарфлади.

Он истратил много сил (что?) на эту работу (на что?).

He expended much strength (what?) on this work (what ... on?).

Er hat viel Kraft (was?) auf diese Arbeit (worauf?) verwandt.

spend, invest, deposit, put in, enclose

бирор нарсага маблағ сарфламоқ tie up the capital in something

корхонага маблағ сарфламоқ invest capital an undertaking