сам
русчасам
мест. м; сама ж; само с; мн. сами 1. ўзи, шахсан ўзи (ўзим, шахсан ўзим ва ҳ.к.)
2. ўзи, ўз кучи билан (ўзим, ўз кучим билан ва ҳ.к.), мустақил равишда
я сделаю это сам буни ўзим қиламан
- сам большой, сам маленький [каттаси ҳам ўзим, кичкинаси ҳам]; ўзимга хон, ўзимга бек
- сам себе голова ўзи хон, кўланкаси майдон
- сами с усами бировдан (бошқалардан) камлик жойимиз ёʻқ
- сам по себе ўзича; ўз ҳолича; мустақил равишда; алоҳида
- сам не свой нохуш, паришонҳол, руҳсиз, кайфияциз (одам)
САМ
мест самого м; сама, самой ж; само, самого с (мн. сами, самих) 1. ўзи, шахсан ўзи (ўзим, шахсан ўзим ва ҳ.к.)
отец сам был на собрании мажлисда отамнинг шахсан ўзи иштирок этган
он сам это слышал буни шахсан ўзи эшитди
скажи об этом ему самому бу тўғрида шахсан унинг ўзига айт
сегодня я дежурю сама бугун ўзим навбатчилик қиламан
у нас у самих нет билетов бизнинг ўзимизда ҳам билет ёʻқ
2. ўзи, ўз кучи билан (ўзим, ўз кучим билан ва ҳ.к.), мустақил равишда
я сделаю это сам буни ўзим қиламан