салом
salomсалом
от 1. Кишиларнинг ўзаро учрашган пайтларида урф-одатга кўра бир-бирига айтадиган сўзи.
Алангали салом. Қизғин салом. Салом ҳам фарз, алик ҳам фарз. Бир кун туз ичган жойга қирқ кун салом бер. — Мақол
— Салом, профессор!Хуш келибсиз, — деди Ҳамза ва Степановга қараб қулочини очди. — К. Яшин, Ҳамза
Ғуломжон эгилиб салом берди, соғ-саломатлик сўради. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. тар. Амир, хон билан эрталабки учрашув ва ундаги салом-алик маросими.
Эрталаб хоннинг ҳарамдан чиқиш вақти яқинлашган, салом ва истиқбол учун хослардан саккиз-тўққиз киши йиғилган эдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
3. этн. Келинчакни тўйдан кейинги кун эрта билан олиб чиқиб, куёвнинг ота-оналарига, қариндош-уруғларига таъзим қилдириш маросими ва умуман келинчаклар таъзими; келинсалом.
Эрталаб, одат бўйича, Нури тўр рўмол ёпиниб, бешикдаги боладан то кексаларга қадар — ҳаммага салом қилар экан. — Ойбек, Танланган асарлар
[Роҳила:] Жон қизим, эрингни иззат қил! Қайнанангни иззат қил! Эрталаб саломга чиқаётибсанми? — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
4. Саҳнада, ўйин-томоша майдонларида актёрларнинг томошабинларга таъзими.
Зулфизар рақсини тугатиб, маҳлиё бўлиб ўтирган томошабинга салом қилиши билан, бирдан ҳамма ёқни гулдуратиб қарсаклар кўтарилди. — К. Яшин, Ҳамза
5. Салом (эркаклар исми).
- Дуойи салом
- Салом айтмоқ Ҳаводан айланиб учган турналар, Бориб бизнинг элга салом айтинглар, Эй азиз турналар, менинг тилимдан Дўст-у ёронларга салом айтинглар. — Тоҳир ва Зуҳра
- Салом алайкум
- Салом ёʻлламоқ Бирор шахс ёки нома орқали салом айтиб юбормоқ. — Ҳаммалари соғ-омон, — деди Низомиддинхўжа. — Сизга матбаа, газеталардаги муҳаррир, мусаҳҳиҳ дўстларингиз салом ёʻллашди. — К. Яшин, Ҳамза
- Салом ёʻқ, алик ёʻқ Тўсатдан, ҳеч кутилмаганда, дабдурустдан. У киргач, салом ёʻқ, алик ёʻқ, томдан тараша тушгандай: — Нималар деб валдираяпсан, — деб ўшқирди. — Муштум
- Саломини еб қўймоқ Кўпинча, салом бермаган болаларга айтиладиган ҳазил ибора. Эрта туриб кеч келди, Саломини еб келди. — Бойчечак
- Соясига салом бермоқ
- Салом оғаси Супачалар устида удайчи, шиғовул, салом оғаси, тунқотар ва дарбон каби ташрифот ходимлари ўтирардилар. — С. Айний, Жаллодлар
САЛОМ
Юзма-юз учрашганда ёки ғойибона табриклаш сўзи ва шу сўз билан ёки имо-ишора орқали ифодаланган табрикнинг ўзи.SELAM
салом
1. приветствие, привет, поклон
2. здравствуй(те)
салом ҳам – фарз, алик ҳам – фарз (букв. привет – это долг, и ответ на привет – долг) поздороваться друг с другом, приветствовать друг друга – долг и обязанность каждого человека
- салом бермоқ приветствовать
- салом айтмоқ передавать привет
салом
н 1. regards, greetings, bow
2. hallo, how do you do!, good morning (afternoon, evening)
САЛОМ
sálem
салом
- салом ёʻлламоқ einen Gruß ausrichten
салом
ЖКДП приветинглизчаthe regards to smb.немисчаder Gruß an A
Ота-онангга (кимга?) салом айт. Привет твоим родителям (кому?).
My best regards to your parents (whom ... to?).
Einen Gruß an Ihre Eltern (an wen?).
Салом
русчапривет, здравствуй!инглизчаHello!, Hi!, greetingфрансузчаbonjour, salutарабчаسَلَامٌ، تَحِيَّةٌ، تَرْحِيبٌ، تَرْحَابٌ