ŠАҲВАТ

ўзбекчашаҳватрусчастрасть, вожделениеинглизчаlust

Бири сўз боюз кўз бу šаҳват отï, булар ол киšикä бу таъат ютï – Бири сўз, боғиз, кўз – буларнинг бари шаҳватнинг олови(дир), bular kishilarning toatini buzadi – Велеречивость, сревоугодие, завистливость и огонь страсти – все это для человека препятствие (букв. беда, несчастье) к послушанию [богу] – Тҳе элоқуенке, ривалрй, энвй анд фире оф пассион-алл тҳис ис фор ан обстакле а персон (лит., мисфортуне, унҳаппинесс) то обедиенке [то Год] — ҚБҲ, 180₆