сабабли

сфт. 1. Бирор ҳодиса, ҳолат таъсирида юз берган, бирор сабабга асосланган.

У кишининг кечикиши сабабли.

Энди кундош билан уч-тўрт кун апоқ-чапоқ бўлиб, оғиз-бурун ўпишгандай бўлар, лекин яна уч-тўрт кун сабабли-сабабсиз сира гаплашмай, тескари бурилар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. айн. Сабабий.

Сабабли боғланиш.

3. кўм. (бош келишик билан) Учун, туфайли, оқибатида, сабабдан.

Подшонинг хасталиги сабабли мамлакатда тўю маърака, базмлар тўхтатилган. — Мирмуҳсин, Меъмор

Ҳаво ҳароратининг юқори бўлиши сабабли тутларда ён шохларнинг жадал ўсиши ва барглар сонининг кўпайиши содир бўляпти. — Газетадан

Шу сабабли куйлаб сени умрим кечар. — Ё. Мирзо

Антибиотиклар микроорганизмлардан ҳосил қилиниши сабабли қимматга тушади. — Фан ва турмуш

1. имеющий причину, резонный

2. послелог по причине (того, что), вследствие (того, что), так как, ввиду того, что...

кж 1. valid, good reason

у сабабли кж 1) дарс қолдирди he was absent for valid (good) reasons

2. because, because of, in consequence of, on account of, owing to

sebepli, sebebi bar

infolge G, wegen G

имеющий причину; по причинеинглизчаreasonable, grounded, because of, becauseфрансузчаà cause de, par conséquentарабчаبِهَذَا السَّبَبِ، لِهَذَا