sababli

sft. 1. Biror hodisa, holat taʼsirida yuz bergan, biror sababga asoslangan.

U kishining kechikishi sababli.

Endi kundosh bilan uch-toʻrt kun apoq-chapoq boʻlib, ogʻiz-burun oʻpishganday boʻlar, lekin yana uch-toʻrt kun sababli-sababsiz sira gaplashmay, teskari burilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. ayn. Sababiy.

Sababli bogʻlanish.

3. koʻm. (bosh kelishik bilan) Uchun, tufayli, oqibatida, sababdan.

Podshoning xastaligi sababli mamlakatda toʻyu maʼraka, bazmlar toʻxtatilgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

Havo haroratining yuqori boʻlishi sababli tutlarda yon shoxlarning jadal oʻsishi va barglar sonining koʻpayishi sodir boʻlyapti. — Gazetadan

Shu sababli kuylab seni umrim kechar. — Yo. Mirzo

Antibiotiklar mikroorganizmlardan hosil qilinishi sababli qimmatga tushadi. — Fan va turmush

1. имеющий причину, резонный

2. послелог по причине (того, что), вследствие (того, что), так как, ввиду того, что...

cj 1. valid, good reason

u sababli cj 1) dars qoldirdi he was absent for valid (good) reasons

2. because, because of, in consequence of, on account of, owing to

sebepli, sebebi bar

infolge G, wegen G

имеющий причину; по причинеанглийскийreasonable, grounded, because of, becauseфранцузскийà cause de, par conséquentарабскийبِهَذَا السَّبَبِ، لِهَذَا