roʻzgʻor
рўзғорroʻzgʻor
ot 1. Oʻziga mustaqil har bir oila, har bir xoʻjalik.
Ayolning sarishtasi — roʻzgʻorning farishtasi. — Maqol
Seni deb uyimdan, roʻzgʻorimdan kechdim. — S. Ahmad, Ufq
Ha, durust, ishga yaroqli polvondek yigit boʻlsang, roʻzgʻorga bosh boʻlasan endi, oʻgʻlim. — S. Karomatov, Oltin qum
Shu paytgacha doim roʻzgʻor ishi bilan band boʻlgan Malikaxon zavodga ishga kirib ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
2. Shunday oila yoki xoʻjalikka tegishli va uning tirikchiligi uchun zarur anjom-ashyolar, ikir-chikirlar.
Roʻzgʻor ziynati — oʻtin, Uy ziynati — xotin. — Maqol
Qoʻsh-u omoch, bosh aylanmas kichik qoʻrgʻon, Ovqat-roʻzgʻor, kavshay desang — obi yovgʻon. — H. Gʻulom, Tanlangan asarlar
Agar boshqa odam boʻlgan-da, Mahfuzaga toʻgʻri yoʻl koʻrsatar, roʻzgʻorini butlab olishni oʻrgatardi. — Gazetadan
Qodir butun roʻzgʻor tashvishlarini zimmasiga olishga majbur boʻldi. — Yoshlik
3. Turmush, oila.
— Katta qizining roʻz-gʻorini ham shu kampir buzgan.
Magazinda ishlaydigan toparmon-tutarmon bir yigitni ichkuyov qilib, rosa sogʻib ichdi, — dedi kelin. — S. Ahmad, Choʻl burguti
Bularning ham ayrimlarining roʻzgʻor, farzandlari bor, baʼzilari erta-indin uzatiladigan boʻlib, boʻy yetib turibdi. — Gazetadan
- Roʻzgʻor koʻrmoq 1. Dali Bodomgulning tuprogʻi sovimay, yangisini topibdi. Biron marta roʻzgʻor koʻrmagan, pene yigitlar koʻzini kuydirgan bu tamtam qiz uning tuzogʻiga tushib qolganiga sira tushunolmasdi. — S. Ahmad, JimjitlikAxir men ham roʻzgʻor koʻrgan edim. — S. Ahmad, UfqRoʻzgʻor koʻrsa, tushunib qolar, degan fikrgina Marziya xolaga taskin berar, keliniga ham bularning hammasi vaqtinchaligini uqtirib, koʻnglini ovlardi. S. — Zunnunova, Koʻk chiroqU [Mahmud Torobiy] oʻzining Muhammad va Ali ismli ikki ukasi bilan sahardan to shomgacha mehnat qilib, katta roʻzgʻorini tebratib turardi. — M. Osim, Mahmud TorobiyBu paltoni mehnat qilishi, pul topishi, roʻzgʻor tebratishi mumkin boʻlgan soppa-sogʻ shu qoʻllari bilan birovga eltib beradimi? — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
- Roʻzgʻor qilmoq 1. Oila qurmoq. Karim qanday aqlli yigit. Bechora ota-onasiz yetim oʻsdi. Roʻzgʻor qilishni toqatsizlik bilan kutyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli;Shunchalik roʻzgʻor qilib, loaqal yumshoqroq non yedirmasak Kishi juda ham uyaladi! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
ROʻZGʻOR
Oʻziga mustaqil har bir oila.EV İŞLERİ
roʻzgʻor
1. хозяйство
- katta roʻzgʻor большое хозяйство (хозяйство большой семьи)
2. имущество, утварь
- roʻzgʻor mollari хозяйственные товары
roʻzgʻor
n housekeeping
ROʻZGʻOR
ruwziger, xojalıq, turmıs, mal-múlk, kún kóris, ģalmaģal
roʻzgʻor
Haushalt m
- roʻzgʻor buyumlari Gegenstände aus dem Hausgebrauch
Roʻzgʻor
хозяйство; имущество, утварьанглийскийutensils; things necessary for family lifeфранцузскийménage, ustensile de ménage, biensарабскийأُسْرَةٌ أَوْ عَائِلَةٌ وَحَاجَاتُهَا، لَوَازِمُ