rough

1. дағал, бадҳазм

• rough food дағал (бадҳазм) овқат

2. нотекис, паст-баланд ўйдим-чуқур (ёʻл ҳақида)

• a rough country ўнқир-чўнқир жой

3. қўпол, тўнг, қўрс

• a rough customer қўпол муомала одам

4. ишлов берилмаган, қора

• a rough copy оққа кўчирилмаган қўлёзма ёки дафтар

5. бўронли, тўлқинли

н ўзбекчанотекис (паст-баланд) жой, нотекисликрусчанеровность (местности)

• in rough дастлабки (хомаки) кўринишда
• in rough в черновом виде

а 1. ўзбекчанотекис, ғадир-будур, ўнқир-чўнқиррусчанеровный, шершавый

2. ўзбекчадағал, қўпол, қўрс, тўрс, тўнгрусчагрубый, резкий

3. ўзбекча(об-ҳаво ҳақида) шамолли, изғиринли, (денгиз ҳақида) тўлқинли, айқирган, тошқинрусчаветреный (о погоде), бурный (о море)

4. ўзбекча(режа, ҳисоб ва ш.к. ҳақида) дастлабки, хомаки, қораламарусча(о планах, калькуляциях и т.п.) черновой

в ўзбекчадағал (ғадир-будур, паст-баланд, ўнқир-чўнқир) қилмоқ, бўлмоқрусчаделать(ся) грубым, шероховатым

адв ўзбекчақўполлик билан (қилиб), дағал, қўпол, қўрсрусчагрубо

• to live rough шарт-шароициз яшамоқ
• to treat smb. rough бирор кимсага қўпол муомала қилмоқ
• to live rough жить без удобств
• to treat smb. rough плохо (грубо) обращаться с кем-л.

ўзбекчақўпол, ғадир-будуррусчагрубый, шероховатый