{"headword": "rough", "key": "rough", "entries": [{"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "307"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "rʌf", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough [rʌf]", "raw_meaning": "1) dagʻal, badhazm; ~ food dagʻal (badhazm) ovqat 2) notekis, past-baland oʻydim-chuqur (yoʻl haqida); a ~ country oʻnqir-choʻnqir joy 3) qoʻpol, toʻng, qoʻrs; a ~ customer qoʻpol muomala odam 4) ishlov berilmagan, qora; a ~ copy oqqa koʻchirilmagan qoʻlyozma yoki daftar 5) boʻronli, toʻlqinli"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "334"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "rʌf", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough² [rʌf] a", "raw_meaning": "1. notekis, g'adir-budur, o'nqir-cho'nqir; 2. dag'al, qo'pol, qo'rs, to'rs, to'ng; 3. (ob-havo haqida) shamolli, izg'irinli; (dengiz haqida) to'lqinli, ayqirgan, toshqin; 4. (reja, hisob va sh.k. haqida) dastlabki, xomaki, qoralama 1. неровный; шершавый; 2. грубый, резкий; 3. ветреный (о погоде); бурный (о море); 4. (о планах, калькуляциях и т.п.) черновой"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "335"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "rʌf", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough³ [rʌf] v", "raw_meaning": "dagʻal (gʻadir-budur, past-baland, oʻnqir-choʻnqir) qilmoq, boʻlmoq делать(ся) грубым, шероховатым"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "334"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "rʌf", "senses": [{"order": 1, "text": "notekis (past-baland) joy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough¹ [rʌf] n", "raw_meaning": "notekis (past-baland) joy, notekislik; in ~ dastlabki (xomaki) ko'rinishda неровность (местности); in ~ в черновом виде"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекско-русский учебный словарь", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Переводной", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "335"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "rʌf", "senses": [{"order": 1, "text": "qoʻpollik bilan (qilib)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough⁴ [rʌf] adv", "raw_meaning": "qoʻpollik bilan (qilib), dagʻal, qoʻpol, qoʻrs; to live ~ shart-sharoitsiz yashamoq; to treat smb. ~ biror kimsaga qoʻpol muomala qilmoq грубо; to live ~ жить без удобств; to treat smb. ~ плохо (грубо) обращаться с кем-л."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь химических терминов", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "256"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoʻpol", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "rough", "raw_meaning": "qo‘pol; g‘adir-budur грубый; шероховатый"}}]}