rough

1. dagʻal, badhazm

• rough food dagʻal (badhazm) ovqat

2. notekis, past-baland oʻydim-chuqur (yoʻl haqida)

• a rough country oʻnqir-choʻnqir joy

3. qoʻpol, toʻng, qoʻrs

• a rough customer qoʻpol muomala odam

4. ishlov berilmagan, qora

• a rough copy oqqa koʻchirilmagan qoʻlyozma yoki daftar

5. boʻronli, toʻlqinli

n oʻzbekchanotekis (past-baland) joy, notekislikruschaнеровность (местности)

• in rough dastlabki (xomaki) koʻrinishda
• in rough в черновом виде

a 1. oʻzbekchanotekis, gʻadir-budur, oʻnqir-choʻnqirruschaнеровный, шершавый

2. oʻzbekchadagʻal, qoʻpol, qoʻrs, toʻrs, toʻngruschaгрубый, резкий

3. oʻzbekcha(ob-havo haqida) shamolli, izgʻirinli, (dengiz haqida) toʻlqinli, ayqirgan, toshqinruschaветреный (о погоде), бурный (о море)

4. oʻzbekcha(reja, hisob va sh.k. haqida) dastlabki, xomaki, qoralamaruscha(о планах, калькуляциях и т.п.) черновой

v oʻzbekchadagʻal (gʻadir-budur, past-baland, oʻnqir-choʻnqir) qilmoq, boʻlmoqruschaделать(ся) грубым, шероховатым

adv oʻzbekchaqoʻpollik bilan (qilib), dagʻal, qoʻpol, qoʻrsruschaгрубо

• to live rough shart-sharoitsiz yashamoq
• to treat smb. rough biror kimsaga qoʻpol muomala qilmoq
• to live rough жить без удобств
• to treat smb. rough плохо (грубо) обращаться с кем-л.

oʻzbekchaqoʻpol, gʻadir-budurruschaгрубый, шероховатый