roʻkach
рўкачroʻkach
ot Koʻz-koʻz qilib, yomonini yashirish uchun ajratib, oldinga qoʻyilgan sara narsa; molning, narsaning sarasi.
Qulupnayning roʻkachi.
[Chetan kolxozi] Rayon boʻyicha emas, Oʻzbekiston boʻyicha eng obroʻli namunaviy kolxozlar qatoriga koʻchadi. Rayonga kelgan mehmonlarga rayonning roʻkachi boʻlib qoladi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
- Roʻkach qilmoq 1. Pesh qilmoq, dastak qilmoq. [Botir:] Hadeb qoʻchqorligingizni roʻkach qilaverasizmi, Valixoʻja aka! Kamtarlik ham kerak kishiga! — N. Safarov, Hayot maktabi— Bir narsa desa, uch oydan beri toʻlanmagan uy pulini roʻkach qilib, bet-koʻzingizni yulasiz, — dedi Habiba eriga. — Q. Kenja, Togʻ yoʻlida bir oqshom1994 yil mavsumida boshqa sabablarni roʻkach qilishga va oʻzini oqlashga oʻrin yoʻq, deb oʻylayman. — Gazetadan
roʻkach
отборная часть товара, которая выставляется напоказ, чтобы привлечь внимание покупателей
- roʻkach qilmoq 1) выставлять напоказ (что-л.); 2) выставлять (что-л.) в качестве довода, использовать (что-л.) как оправдание, спекулировать (чем-л.)
roʻkach
n selected wares placed on display
ROʻKACH
sıltaw, báne, dálil