raqs

погов. танец, пляска

chirmandasi osmonda, raqsi yerda, har yonda бубен его в небе, а пляс – на земле (Гром, дождь)

raqs bilmagan joy tor deb bahona qilar неумелому танцору мало места; соотв. плохой плясун всегда музыканта хает; плохой работник всегда жалуется на свой инструмент; плохому танцору и штаны мешают