ranjimoq

fl. Birovdan yoki biror koʻngilsiz ish, nojoʻya xatti-harakatdan ozor chekmoq, xafa boʻlmoq.

Uning koʻngli nimadan ranjidi?

Ehtimol, anov kungi voqeadan ranjigandir Nega shunday qilding, onajon, nega Adolatni mendan qochirding? — I. Rahim, Chin muhabbat

Otalar boladan ranjisa ozroq, Gohida shundayin soʻzni deydilar: — Bolam, keksalarni qadrla koʻproq, Bogʻlab qoʻygan emas bizni, deydilar. — A. Oripov, Yillar armoni

Koʻzingizni oching, otajon, qachon sizni ranjitdim, qachon? — E. Rahim, Yangi qadam

Birovdan yoki biror koʻngilsiz ish, nojoʻya xatti-harakatdan xafaİNCİNMEK, GÜCENMEK

обижаться, огорчаться, сердиться

v take offence, be offended, feel hurt

renjiw, ızalanıw, enjarlanıw, qa- palanıw

gekränkt sein, sich gekränkt fühlen

русскийобижатьсяанглийскийto be offended (of)французскийse fâcher, se vexerарабскийإِسْتَاءَ مِنْ, تَكَدَّرَ