rangsiz

sft. 1. Biror rangga ega boʻlmagan; tussiz.

Rangsiz suyuqlik.

2. Rangi nomaʼlum, xira.

Rangsiz chit.

3. Rangi ketgan, rangi yoʻq.

— Sizga bari bir emasmi? — Klara hamon uning qoʻlini qoʻyib yubormas, oydinda chehrasi bir oz rangsiz, ammo jozibali koʻrinardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Kaltakesakdek rangsiz, qonsiz mavlono Shahobiddinning kayfi joyida edi. — Oybek, Navoiy

4. koʻchma Til yoki uslub jihatidan boʻsh; tussiz.

[Abdishukur] Shoirlik isteʼdodidan tamom mahrum boʻlishiga qaramay vazni buzuq, fikri sayoz, rangsiz nazmlar yozdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Nisbatan ojiz, boʻsh.

Uning nazarida, sevgi soʻzi Hayot sevgisi oldida rangsiz, tussiz edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

1. бесцветный, нецветной

2. неокрашенный

3. бледный

rangsiz bola бледный ребёнок

a colourless, pale

• rangsiz film black-and- white film

1. reńsiz, reńge boyalmaǵan

2. gúńgirt, tınıq emes

3. reńi joq, reńi óshken

farblos, blaß, (yuz) fahl

русскийбесцветный, бледныйанглийскийcolourlessфранцузскийsans couleur, incolore, pâleарабскийلَا لَوْنَ لَهُ, غَيْرُ مُلَوَّنٍ, أَصْفَرُ