қуюқ

сфт. 1. Суюқ қисми, суви нисбатан оз бўлган; қуюлган ҳолатли.

Қуюқ қоришма. Қуюқ қиём.

Қилич чопган чеккадан Қуюқ кон сиртга отар. — Ғ, Ғулом

2. Таркибидаги асосий модда нисбатан кўп.

Қуюқ чой. Қуюқ сут. Қуюқ қаймоқ.

3. Тўқ; тўққа мойил (ранг-тус ҳақида).

Бегимхон ғўзадан бошини кўтариб, куюк ўсмали қошларини чимириб, бобиллаб берди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Элмуроднинг юзига қуюқ қизиллик югурди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Чайланинг тепасида Темирқозиқ юлдузи қуюқ кўкка бўялган чиройли капалакдай қанот қоқарди. — С. Анорбоев, Оқсой

4. Бир-бирига яқин жойлашган; қалин, зич.

Қуюқ қамишзор. Қуюқ соя. Барглари Қуюқ қайрағоч. Қуюқ қора қош.

Майнанинг куюк киприклари остидаги ўткир қора кўзлари навкарни элитиб қўйган эди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

Юз қадамча нарига сарғайган қуюқ ўт устига ётқизди. — Ойбек, Қуёш қораймас

5. кўчма Тўкин-сочин, мўл, сероб.

Қуюқ дастурхон. Қуюқ зиёфат. Қуюқ меҳмон қилмоқ.

[Афанди] Совғани хонга манзур қилиб, куюк инъом олиб, ўрдадан чиқиб кетди. — Латифалар

Кампир куёвини ҳамиша шундоқ қуюқ кутар эканми, кетидан димланган жўжа, ош келди. — С. Нуров, Нарвон

6. Кўп миқдорда бир ерга тўпланиб, зичлашиб, қалин қатлам ҳосил қилган, зич, қалин ҳолатли.

Қуюқ туман. Куюк тутун.

Уй ичини куюк қоронғилик босди. Ташқарида шамол ғувуллайди. — Ойбек, Танланган асарлар

Улар кечки қуёшнинг қуюқ ёғдуси остида жимирлаган қишлоққа кириб келишар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

7. Мазмун, моҳият жиҳатидан тўла даражали (ўзаро муомала, муносабатдаги хатти-ҳаракат, ҳолат ҳақида).

Қуюқ суҳбат. Қуюқ салом-алик.

Дадамат ака Аҳмадни эшиккача кузатиб чиқди. Қуюқ хайрлашди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Уйдан келган хат-да ҳам куюк дуойи салом. Шуҳрат, Шинелли йиллар. Ваъдани куюк қилиб, баъзи қассоблардан бир неча динор қарзга ҳам илинди. — Ойбек, Навоий

8. кўчма Мазмун, диққат-эътибор ва шу кабилар жиҳатдан аҳамиятли бўлган.

У [Ҳошимжон] кейинги сўзга чиққанлар, албатта, менинг тарафимни олади, деб ўйлаган эди. Ёʻқ, гапнинг қуюғи кейин чиқди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

А. Қаҳҳор ортиқча сўз ва иборалар ишлатмасликка, асар тилини қуюқ, маъноли қилишга интилган. — ЎТА

1. Суви нисбатан кам бўлган, унчалик тез оқиб кетмайдиган .KOYU

2. Бир-бирига яқин жойлашган; зич, қалин.

густой, частый

а thick, dense

1. qoyıw, suyıq emes

2. qalıń, tığız

3. авıс. mol, ag'ıl-tegil, mol-molaqay

4. авıс. áhmiyetli

dicht

русчагустой, обильный, щедрыйинглизчаdense, abundance, plentyфрансузчаépais, dense, copieux, généreuxарабчаكَثِيفٌ, أَثِيثٌ