қутламоқ

фл. Табрик, қутлов сўзларини айтмоқ; табрикламоқ, муборакбод этмоқ.

Ғалаба билан қутламоқ. Янги йил билан қутламоқ.

Ашула тугагач, эътиборли бир одам келин билан куёвни қутлаб, бахт ва тотувлик тилади. — Мирмуҳсин, Умид

Хонқалик Нодир паҳлавон гурланлик кучли Қўчқор паҳлавонни йиқитди. Ҳамма гуркираб, Нодир паҳлавонни қутлади. — Ж. Шарипов, Хоразм

Қувончли воқеа, байрам ва ш.к. муносабати билан кимсага ўзининг эзгу-истакларини билдирмоқ.KUTLAMAK, TEBRİK ETMEK

поздравлять, желать счастья

в congratulate (on)

qutlıqlaw, qutlı bolsın aytıw

1. gratulieren vi

2. begrüßen vt, beglückwünschen vt

Бли ТК русчачествовать ВПинглизчаto celebrate smth.немисчаehren A

Завод жамоаси юбилярни — кекса ишчини (кимни?) қутлади.

Коллектив завода чествовал юбиляра — старого рабочего (кого?).

The collective of the plant celebrated the anniversary of the old worker (what?).

Die Belegschaft des Werks ehrte den Jubilar — den alten Arbeiter (wen?).

русчапоздравлять, желать счастьеинглизчаto congratulate, to wish happinessфрансузчаféliciter, souhaiter du bonheurарабчаهَنَّأَ بِـ