qutlamoq

fl. Tabrik, qutlov soʻzlarini aytmoq; tabriklamoq, muborakbod etmoq.

Gʻalaba bilan qutlamoq. Yangi yil bilan qutlamoq.

Ashula tugagach, eʼtiborli bir odam kelin bilan kuyovni qutlab, baxt va totuvlik tiladi. — Mirmuhsin, Umid

Xonqalik Nodir pahlavon gurlanlik kuchli Qoʻchqor pahlavonni yiqitdi. Hamma gurkirab, Nodir pahlavonni qutladi. — J. Sharipov, Xorazm

Quvonchli voqea, bayram va sh.k. munosabati bilan kimsaga oʻzining ezgu-istaklarini bildirmoq.KUTLAMAK, TEBRİK ETMEK

поздравлять, желать счастья

v congratulate (on)

qutlıqlaw, qutlı bolsın aytıw

1. gratulieren vi

2. begrüßen vt, beglückwünschen vt

Бли ТК русскийчествовать ВПанглийскийto celebrate smth.немецкийehren A

Zavod jamoasi yubilyarni — keksa ishchini (kimni?) qutladi.

Коллектив завода чествовал юбиляра — старого рабочего (кого?).

The collective of the plant celebrated the anniversary of the old worker (what?).

Die Belegschaft des Werks ehrte den Jubilar — den alten Arbeiter (wen?).

русскийпоздравлять, желать счастьеанглийскийto congratulate, to wish happinessфранцузскийféliciter, souhaiter du bonheurарабскийهَنَّأَ بِـ