қуда
qudaқуда
от Куёв ва келиннинг ота-оналари (бир-бирларига нисбатан).
Хотин қуда. Эркак қуда.
Қудалар ўртасида рўй берадиган англашилмовчиликлар, жанжаллар аксар вақт музокара ва муроса ёʻли билан ҳал қилинади. — Ойбек, Танланган асарлар
Қудаларингни нима билан кутишни бўлса ўзинг биласан: туя сўйиб чорлаганингда ҳам келмайдирган кишилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Қарши (ёки қайчи) қуда
- Қуда бува Эркак қуда ёки қуданинг отаси.
- Қуда буви ёки қуда хола Аёл қуда ёки қуданинг онаси.
- Қуда бўлмоқ Ўғил уйлантириб ёки қиз чиқариб, ўзаро қудалик муносабатларини ўрнатмоқ. вазир бошқа бир вазир билан қуда бўлажагини билган устоз Қавом биз ҳам Нажмиддин Бухорийга қуда бўламиз, деди. — Мирмуҳсин, Меъмор
ҚУДА
Куёв ёки келиннинг ота-оналари (бир-бирларига нисбатан).DÜNÜR
қуда
1. (тўйгача)Brautwerber(in) m, f
2. (erkak) der Vater des Schwiegersohnes, der Vater der Schwiegertochter, (ayol) die Mutter des Schwiegersohnes, die Mutter der Schwiegertochter
қуда
погов.ирон. сват, сватья
қуданинг оши билан қудағайни сийламоқ угощать (кого-л.), угодить (кому-л.) чужими вещами; быть щедрым за счет других (букв. угощать сватью пловом свата)
- қуда бўлмоқ сделаться сватом и сватьей, породниться (о родителях супругов)
қуда
н match-maker, father of the son-in- law, father of the daughter-in-law
ҚУДА
quda
Қуда
русчасват, сватьяинглизчаmatch-maker, father of the son (daughter)-in-lawфрансузчаmarieur, parents du gendre ou de la bruарабчаوَالِدُ أَو وَالِدَةُ زَوْجَةِ (زَوْجِ) اِلِابْنِ (اِلْبِنْتِ)