quda
қудаquda
ot Kuyov va kelinning ota-onalari (bir-birlariga nisbatan).
Xotin quda. Erkak quda.
Qudalar oʻrtasida roʻy beradigan anglashilmovchiliklar, janjallar aksar vaqt muzokara va murosa yoʻli bilan hal qilinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Qudalaringni nima bilan kutishni boʻlsa oʻzing bilasan: tuya soʻyib chorlaganingda ham kelmaydirgan kishilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Qarshi (yoki qaychi) quda
- Quda buva Erkak quda yoki qudaning otasi.
- Quda buvi yoki quda xola Ayol quda yoki qudaning onasi.
- Quda boʻlmoq Oʻgʻil uylantirib yoki qiz chiqarib, oʻzaro qudalik munosabatlarini oʻrnatmoq. vazir boshqa bir vazir bilan quda boʻlajagini bilgan ustoz Qavom biz ham Najmiddin Buxoriyga quda boʻlamiz, dedi. — Mirmuhsin, Meʼmor
QUDA
Kuyov yoki kelinning ota-onalari (bir-birlariga nisbatan).DÜNÜR
quda
1. (toʻygacha)Brautwerber(in) m, f
2. (erkak) der Vater des Schwiegersohnes, der Vater der Schwiegertochter, (ayol) die Mutter des Schwiegersohnes, die Mutter der Schwiegertochter
quda
погов.ирон. сват, сватья
qudaning oshi bilan qudagʻayni siylamoq угощать (кого-л.), угодить (кому-л.) чужими вещами; быть щедрым за счет других (букв. угощать сватью пловом свата)
- quda boʻlmoq сделаться сватом и сватьей, породниться (о родителях супругов)
quda
n match-maker, father of the son-in- law, father of the daughter-in-law
QUDA
quda
Quda
русскийсват, сватьяанглийскийmatch-maker, father of the son (daughter)-in-lawфранцузскийmarieur, parents du gendre ou de la bruарабскийوَالِدُ أَو وَالِدَةُ زَوْجَةِ (زَوْجِ) اِلِابْنِ (اِلْبِنْتِ)