қўйин
qoʻyinқўйин
от 1. (3-шахс бирликда — қўйни)
2. 1 Кўкрак ва уни ёпиб турган кийим орасидаги жой.
Дафтарларини қўйнига солди. Қўйнига тиқди.
Қўйнида нони борнинг қорни тўқ. — Мақол
Бўтабой қўйнидаги газеталарни олиб, отбоқарга берди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
[Уста Олим] Қўйнидан мактубларни чиқариб, биттасини қутидорга узатди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. кўчма Қучоқ, оғуш.
Табиат қўйнида яйрамоқ. Она қўйнига кирмоқ.
Анзират холанинг қўйнида ётган бола тўсатдан қичқириб юборди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Ботирали деразадан сакраб чиқиб, боғ қўйнига отилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Нормат блиндаж тепасига чиқиб, зулмат қўйнига қаради, диққат билан қулоқ солди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
- Қўйин дафтари Чўнтакда олиб юриш учун мўлжалланган кичкина ёзув дафтари; чўнтак дафтар, ён дафтар. Шоир шошиб, ёнидан қўйин дафтари билан қалам чиқарди. — А. Қаҳҳор, Картина
- Қўйин чўнтак Кийимнинг кўкрак устидаги ички томонига тикилган чўнтак, кўкрак чўнтак. Райҳонбиби никоҳ қоғозини олиб, қўйин чўнтагига суқди. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Қўйнини пуч ёнғоққа тўлдирмоқ
ҚЎЙИН
Кўкрак ёки уни ёпиб турган кийим орасидаги жой.KOYUN, SİNÜS
қўйин
погов. пазуха
қўйиндан тўкилса, қўнжига если высыплется из-за пазухи, попадёт в голенище; соотв. свои люди — сочтёмся
- қўйнига қўл солиб кўрмоқ пытаться узнать, выведать чью-либо тайну; влезть
қўйин
н bosom
- қўйнида in one's heart (bosom)
қўйин
Höhle f, Blattachsel f
табиат қўйнида im Schoße der Natur