qoʻy
қўйqoʻy
погов. баран, овца, бараний, овечий
soyada yotar, ming qoʻy boqar в тени лежит, тысячу овец сторожит (Собака)
bir qoʻyim bor, turib semirar есть у меня одна овца, — когда поднимается, тучнеет (Тесто)
qoʻy bir terining ichida necha ozib, necha semiradi (букв. баран не один раз худеет, не один раз жиреет под своей шкурой) у человека судьба (жизнь) неравномерная (не всегда всё идёт гладко)
- qoʻydek yuvosh кроткий как овечка
- qoʻy ogʻzidan choʻp olmagan (букв. он и соломинку у овцы не отнял) он и муху не обидит
- qoʻyni boʻriga topshirmoq поручить овец волку; пустить козла в огород.