qoʻsh
қўшqoʻsh
двойной, парный, пара волов, запряженных в плуг (телегу)
- qoʻsh hoʻkiz пара волов
- qoʻsh haydamoq пахать (на паре волов)
qoʻsh haydasang, kuz hayda, kuz haydamasang, yuz hayda будешь пахать землю — паши осенью, а осенью не вспашешь — сто раз придётся вспахивать
qoʻsh xotinlikning qulogʻi tinmas у кого две жены, тому нет покоя
tom ustida qoʻsh chiroq наверху дома пара светильников (Глаза)
qoʻsh inda qoʻsh sichqon oʻynaydi в двух норах две мыши играют (Глаза)
- qoʻsh qoʻllab... обеими руками; не жалея (отдать); от души
- qoʻshdan chiqib molaga с места в карьер (букв. выйдя из плуга да в борону впрячься)