қоронғи

сфт. 1. Қоронғилик босган, қоронғиликка чўмган, зиёдан, нурдан маҳрум бўлган; зид. ёруғ.

Қоронғи кеча. Қоронғи уй.

Узун, қоронғи ёʻлакдан чиққач, Унсин тўхтади. — Ойбек, Танланган асарлар

Дарча очилиши билан қоронғи ҳужрага совуқ ёпирилиб кирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Уйнинг ичи қоронғи. Ҳамма ширин уйқуда. — Ёшлик

2. от Ёруғлик, зиё бўлмаган пайт, ҳолат; қоронғилик, зимистон.

Тун қоронғиси. Тонг қоронғиси. Қоронғи тушди.

Ой ҳали чиқмаган, фақат унинг заиф нури қоронғидан қўрққандек йилт-йилт этиб кетади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ёрмат қоронғида йиқилиб-сурилиб, элликбошининг уйига келди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. кўчма Аниқ эмас; ноаниқ, номаълум.

Суҳбат ким ҳақида ва нима ҳақида борганлиги қоронғи. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Лекин бизга комиссия нималарга асосланиб шу фикрга келганлиги қоронғи бўлиб қолди. — С. Зуннунова, Олов

4. кўчма Ноаниқ ва ёқимсиз, бўлмағур.

Кечқурун Гулнор ўз уйига қайтаркан, ёʻл-ёʻлакай ҳасратда ёниб, қоронғи хаёлларга чулғанди — Ойбек, Танланган асарлар

— Иним, — деди Абдукарим ака Ботиралининг қўлини қўйиб юбормасдан, — бўлисимизнинг қоронғи ишлари кўп. — Ҳ. Ғулом, Машъал

5. кўчма Рўшнолик, яхшиликдан холи; зид. ёруғ.

Дунё шундай ясалган экан, болам. Бировга ёруғ, бировга қоронғи. — Ойбек, Танланган асарлар

Қаҳрамонлар бир-бирига етишишни, қоронғи юртимизни илм чироғи билан ёритиш ёʻлида бирга ишлашни орзу қиладилар. — Газетадан

Қоронғилик босган, нурдан маҳрум бўлган.KARANLIK

загадка тёмный, мрачный

• қоронғи хона тёмная комната
• қоронғи тушди стемнело

қоронғи том ичида қора бузоқ диркиллар в тёмном дому чёрный телок брыкается (Блоха)

ойнинг

а dark, gloomy, sombre

• қоронғи тушмоқ grow or gel dark

qarańǵı

dunkel, finster

русчатьма, темнота, мрак// тёмный, мрачный, неясный, смутныйинглизчаdark // darkness, absence of lightфрансузчаobscurité, ténèbres // noir, sombre, obscurарабчаقَاتِلٌ (قَتَلَةٌ، قُتَّالٌ)