қораймоқ

фл. 1. Қора тусга кирмоқ; қора ранг олмоқ (

Оқ кишмиш, қора кишмиш, Кишмиш қорайиб пишмиш. — Қўшиқлар

Тутаб ётган тутундан ғорга кираверишдаги тошлар қорайиб кетган. — Мирмуҳсин, Меъмор

Шох-шаббалари учган, ёнғиндан қорайган ўрмонлар туман орасида ваҳим бир сукут сақларди. — Ойбек, Қуёш қораймас

2. Қорага мойил, тўқ ранг олмоқ (

Ёʻлчи қуёш ва дала шамоли билан бир оз қорайган. — Ойбек, Танланган асарлар

Холматжон сувсизликдан қорайиб кетган бир туп ниҳолни суғуриб олмоқчи эди, илдизи билан чиқмай, бўғзидан узилди. — С. Аҳмад, Уфқ

3. Ифлослантирадиган нарсалар қоплаб, ўз тиниқлиги, тоза рангини ёʻқотмоқ; хира, кир тусга кирмоқ.

Жўравой аввалига пинагини бузмайди, қорайиб кетган дўпписини бошидан олиб, кафтига бир уради-да, қайта кияди. — Газетадан

Овқат пишди. Қозоннинг ранги чиқиб қорайган гўжага қатиқ ҳам ранг киргизолмади. — А. Қаҳҳор, Анор

Яхшиямки осмон бор — ердан кўтарилган қанча-қанча ғуборларни ютгани билан қорайиб кетмайди. — Мирмуҳсин, Топилган ҳусн

4. Қоронғилик билан қопланмоқ; қоронғилашмоқ.

Қуёш бота бошлар гавжум қирларга Қорая-қорая тўшалар оқшом. — А. Орипов, Юртим шамоли

Эртаси атроф қораяркан, Жондор вагончини ўз пинжига олиб, суҳбатга жўнади. — Ойбек, Танланган асарлар

5. Бошқа нарсалардан ажралиб ёки ғира-шира кўринмоқ, шарпаси кўринмоқ.

Чодир ёнида соядек қорайиб турган киши олдида тўхтаб, энгашиб, унинг бетига қаради. — С. Аҳмад, Уфқ

икки томондаги тоғ чўққилари осмон сатҳида элас-элас қорайиб кўринар эди. — О. Ёқубов, Излайман

Қора тусга кирмоқ.KARARMAK

1. (қоронғи тушмоқ)dunkeln vi, dunkel werden

кун қорайяпти es dämmert, es dunkelt

2. ви (қуёшда)sonnengebräunt sein, sich bräunen lassen

3. (қора тус олмоқ)schwarz werden

1. чернеть, неметь

2. загорать

офтобда қорайдим я загорел на солнце

в 1. turn black, show black

2. (quyoshda) become sunburn

qarayıw