qoʻqqisdan

rvsh. Hech kutilmaganda; bexosdan, toʻsatdan.

Qoʻqqisdan hujum qilmoq.

Eshikning qoʻqqisdan ochilishi Vash akani choʻchitib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qoʻqqisdan berilgan bu savol oldida Qodirbek nima deyarini bilmay, tikilgancha qoldi. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

Kutilmaganda, toʻsatdan, birdan.ANİDEN

вдруг, неожиданно, внезапно

adv suddenly, all of a sudden

birden, kútilmegende

plötzlich, jählings, Knall und Fall, unerwartet