Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

қоп

qop
Изоҳли луғат

қоп

ҚОП ' нарса солиш учун махсус тайёрланган, халтадан катта, қанордан кичик буюм'. Семиз йигит бир қ о п ёнғоқдай шалдир—шулдур, очиққина эди (Ҳаким Назир). Қадимги туркий тилда 'меш\ 'санач', ғилоф', ' жилд' каби анча кенг маънони англатган бу от асли қап тарзида талаффуз қилинган (Девон, ИИИ, 160); ўзбек тилида а унлиси â унлисига алмашган: қап > қâп. Маънода торайиш воқе бўлиб, ҳозир бу сўз фақат хал— тадан катта, қанордан кичик буюмнигина билдиради

1. Сочилувчан нарсалар солиб қўйиладиган, мата, чипта ва шу кабилардан тикилган, халтадан катта, қанордан кичик рўзғор буюми

Каноп қоп. Чипта коп. Қоғоз коп

2. Қанор коп. Бўш коп тик турмас. Мақол

-Мен сизларга.. мана бу совғаларни олиб келувдим, — деди қопни кўрсатиб — Р. Файзий, Сен етим эмассан

қопнинг оғзини очиб, элакка ҳовучлаб ун солди, копнинг оғзини яна бураб кўйди — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Бир қоп ёнғоқ қ. ёнғоқ

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ҚОП

Сочилувчан нарсалар солиб қўйиладиган рўзғор буюми.ÇUVAL

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ҚОП

ҳаммарусчавесьинглизчаall

ҚОП=

ўзбекчакўтарилмоқ, юқориламоқрусчаподниматьсяинглизчаlifting

Киšи сўз бирлä қопдï болдï малук Инсон сўз туфайли юқорилади, ҳоким бўлди – Человек возвысился при помощи слова, стал властителем – Ман вас элеватед бй тҳе ворд, бекаме рулер

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

қоп

мешок

  • гап десанг — қоп, иш десанг — ола тоғдан топ (букв. разговоров — мешками, а что касается дела — поищи на пёстрой горе) соотв. слов мешок, а дел на вершок
  • бир қоп юрак керак нужно иметь огромное сердце (выдержку и спокойствие), чтобы с ним иметь дело (говорится о скверном, скрытном и угрюмом человеке).
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

қоп

н sack

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ҚОП

qap

Ўзбекча-немисча луғат

қоп

Sack m

  • ун қопи Mehlsack m

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш