Проект Hayot Foundation
Ру

qop

қоп
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qop

QOP ' narsa solish uchun maxsus tayyorlangan, xaltadan katta, qanordan kichik buyum'. Semiz yigit bir q o p yongʻoqday shaldir—shuldur, ochiqqina edi (Hakim Nazir). Qadimgi turkiy tilda 'mesh\ 'sanach', gʻilof', ' jild' kabi ancha keng maʼnoni anglatgan bu ot asli qap tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 160); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: qap > qâp. Maʼnoda torayish voqe boʻlib, hozir bu soʻz faqat xal— tadan katta, qanordan kichik buyumnigina bildiradi

1. Sochiluvchan narsalar solib qoʻyiladigan, mata, chipta va shu kabilardan tikilgan, xaltadan katta, qanordan kichik roʻzgʻor buyumi

Kanop qop. Chipta kop. Qogʻoz kop

2. Qanor kop. Boʻsh kop tik turmas. Maqol

-Men sizlarga.. mana bu sovgʻalarni olib keluvdim, — dedi qopni koʻrsatib — R. Fayziy, Sen yetim emassan

qopning ogʻzini ochib, elakka hovuchlab un soldi, kopning ogʻzini yana burab koʻydi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Bir qop yongʻoq q. yongʻoq

Узбекско-турецкий толковый словарь

QOP

Sochiluvchan narsalar solib qoʻyiladigan roʻzgʻor buyumi.ÇUVAL

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

QOP

hammaрусскийвесьанглийскийall

QOP=

узбекскийkoʻtarilmoq, yuqorilamoqрусскийподниматьсяанглийскийlifting

Kiši söz birlä qopdï boldï maluk Inson soʻz tufayli yuqoriladi, hokim boʻldi – Человек возвысился при помощи слова, стал властителем – Man was elevated by the word, became ruler

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qop

мешок

  • gap desang — qop, ish desang — ola togʻdan top (букв. разговоров — мешками, а что касается дела — поищи на пёстрой горе) соотв. слов мешок, а дел на вершок
  • bir qop yurak kerak нужно иметь огромное сердце (выдержку и спокойствие), чтобы с ним иметь дело (говорится о скверном, скрытном и угрюмом человеке).
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qop

n sack

Узбекско-каракалпакский словарь

QOP

qap

Узбекско-немецкий словарь

qop

Sack m

  • un qopi Mehlsack m

Сообщить об ошибке в статье