ҚОНУҚ

меҳмонрусчагостьинглизчаguest

Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ ики кüнлüк қонуқ болдаčи Нимага мағрурланасан, эй ўлувчи, ўзинг икки кунлик меҳмон бўлувчи(сан) – Чем ты обольщаешься, о смертный, являющийся гостем на два дня –What are you deceiving, O mortal, who is a guest for two days

ўзбекчаўғри, алдоқчи, ёʻлтўсар, муттаҳамрусчапохититель, мошенникинглизчаthief

Қаю ойрï тевлиг қарақčï қонуқ, қаюсï басïмčï ўлüтčи қïруқ Бири ўғри, фирибгар, қароқчи, ёʻлтўсар, бошқаси зўравон, ўлдирувчи, қирувчи – Иные – воры, обманщики, разбойники, мошенники, другие – насильники, убийцы, взломщики – Отҳер тҳиевес, декеиверс, робберс, свиндлерс, отҳер раписц, мурдерерс, бургларс