қолоқ

сфт. 1. Тараққиёт поғонасининг қуйи босқичида бўлган, тараққиёт жиҳатидан орқада қолган, унчалик тараққий қилмаган.

Қолоқ мамлакат.

2. Дунёқараши, онг-тушунчаси паст бўлган; етук эмас.

Узларини дин ва шариат мухлиси деб атаб, айрим қолоқ кишиларни алдаб, шилиб юрган бетавфиқлардан нима кутиш мумкин?! — Муштум

Афғонистоннинг қолоқ одамларини ўта содда, кўчманчиларни эса ярим бадавий дейдиганлар хато қилади. — Мирмуҳсин, Чодрали аёл

3. Ҳозирги замон талабига жавоб беролмайдиган, истеъмолдан чиққан; эски.

Қолоқ усул. Қолоқ технология.

4. Ишда, ишлаб чиқариш режаларини бажаришда, моддий-техника базасининг ривожланиши ва шу кабиларда бошқалардан орқада бўлган.

Қолоқ хўжалик. Қолоқдан чўлоқ яхши. — Мақол

Бизда мусобақа қолоқларга кўмаклашиш ёʻли билан умумий юксалишга эришишга асослангандир. — Газетадан

5. Дарсларни ўзлаштира олмай, бошқалардан орқада қолган, ёмон ўқийдиган, улгурмовчи.

Қолоқ ўқувчи.

1. Тараққиёт поғонасининг қуйи босқичида бўлган, орқада қолган.GERİ KALMIŞ, GELİŞMEMİŞ

2. Дунёқараши, онг-тушунчаси паст бўлган; етук эмас.GERİZEKALI

отстающий, неуспевающий, отсталый

қолоқдан – чўлоқ яхши уж лучше быть хромым, чем вялым и нерасторопным

а backward, laggard, old-fashioned

• қолоқ талаба (ўқувчи) backward student (pupil)
• қолоқ мамлакат undeveloped country

qalaq, artta qalğan

1. адж. zurückgeblieben, rückständig

• қолоқ ўқувчи leistungsschwacher Schüler
• қолоқ мамлакат rückständiges Land

2. субст. Zurückgebliebene m, f, Nachzügler m

русчаотстающий, отсталыйинглизчаbackward, retarded, late in developmentфрансузчаretardé, arriéré, sous-développéарабчаمُتَأَخِّرٌ, مُتَخَلِّفٌ